|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
IMDM is Parenty Reitmeier’s proactive
response to the evolving needs of our customers. Accurately prepared
technical documentation is essential for the safe operation and maintenance
of equipment. The process is also time and cost-intensive. That’s
why we have developed a comprehensive management system specifically
designed to:
|
| • |
streamline the translation and
document preparation process;
|
| • |
achieve cost and time savings for
our clients; and
|
| • |
produce the best possible manuals
and product literature. |
|
|
|
|
As an equipment manufacturer, you are entering
an increasing number of export markets. Time efficiency and the elimination
of cost duplication are critical to the coordinated production of
manuals and product literature. Our IMDM methodology delivers, from
source language to printing and delivery. It encompasses all aspects
of documentation development:
|
| • |
a project coordinator/customer
representative, who oversees your project from inception to completion;
|
| • |
an expert project management
team, that ensures timely and cost-efficient fulfillment of all aspects
of your documentation; |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| • |
specialist translators dedicated to equipment
documentation;
|
| • |
specialized text management
software that provides instant access to previously translated text;
|
| • |
integration of all aspects of
your publication needs – manuals, websites, on-line documentation,
CD-ROM’s, audio-visuals;
|
| • |
translation of your computer-based
training programs;
|
| • |
desktop publishing and layout;
|
| • |
complete printing and distribution
services.
|
|
|
|
|
|
A key component of IMDM is Parenty Reitmeier’s
utilization of industry-leading software. Our project managers’
comprehensive training allows them to harness the power of integrated
text management software. Redundant translation is eliminated, more
consistent translation is created, and time and cost savings accrue
to our clients. This is particularly significant where translation
of source language into a number of target languages must occur
simultaneously.
Think of IMDM and Parenty Reitmeier as a prescription for your peace
of mind.
|
|
|
|
|
|
|
Parenty Reitmeier will work in your software –
PC and Macintosh platform.
|
|
| Acrobat Exchange |
Excel |
Interleaf |
Publisher |
| Access |
FrameMaker |
MS Word |
QuarkXPress |
| Acrobat Distiller |
Freehand |
PageMaker |
Ventura |
| Acrobat Reader |
Illustrator |
Photoshop |
WordPerfect |
| Corel Draw |
Indesign |
PowerPoint
|
|
|
|
|
|