Duties include the following:

• Receive requests for translation projects and prepare project plans and schedules according to project requirements.
• Insert editors' corrections in translation projects.
• Deliver completed projects to clients within prescribed time frames.
• Archive all files related to translation projects.

Required skills:

• Must be bilingual: Must have excellent knowledge of English and a second language, written and spoken.
• Must have a good knowledge of MS Word and good typing skills.
• Must be detail-minded, highly organized and able to work under pressure.

Interested candidates may send their CV by email to contact@prtranslation.com. We thank all applicants for their interest, however only candidates selected for interviews will be contacted.

Responsible for desktop publishing/formatting duties as well as audio/video editing and localization for multimedia translation projects.

Key knowledge, skills and experience required:

• Experience with desktop publishing software such as InDesign, Illustrator and Photoshop.
• Expertise in audio/video editing.
• Expertise in multimedia products such as non-linear video/audio editing and e-learning software (Articulate Storyline, Adobe Flash, After Effects, Premiere, Sony Vegas, Final Cut Pro, Soundtrack Pro).
• Experience with XML, HTML and ActionScript coding environments an asset.
• Ability to work with Microsoft Office applications (Word, PowerPoint, Excel, Publisher) an asset.
• Ability to manage a schedule and work with changing demands/priorities.
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
• Candidate must be detail-minded and organized.
• Bilingual French-English an asset.

Interested candidates may send their CV by email to contact@prtranslation.com. We thank all applicants for their interest, however only candidates selected for interviews will be contacted.

Parenty Reitmeier works in over 100 languages and we are always seeking professional freelance translators who work in memoQ and specialize in different fields and specialties.

If you are available and interested, please send us your CV by email to contact@prtranslation.com and include the following details:

• Native Language
• Language Pair(s)
• Education/Degrees/Certifications
• Years of Experience
• Professional Affiliations/Memberships
• Areas of Expertise
• Translation Tools
• Rates per Word (New/Fuzzy)/Rate for Editing/Minimum Charge/Discounts for Projects over 10,000 words
• Currency

Parenty Reitmeier works in over 100 languages and we are always seeking professional linguists to work as freelance proofreaders and able to review source and target texts in order to verify that the meaning of the translated text is accurate; to verify numbers and units are accurately translated; verify correct grammar and spelling in the translated text and that all formatting such as italics, underline, bold, etc. in the translation match those in the source text.

If you are available and interested, please send us your CV by email to contact@prtranslation.com and include the following details that apply:

• Native Language
• Language Pair(s)
• Education/Degrees/Certifications
• Years of Experience
• Areas of Expertise
• Translation Tools
• Rate per Hour/Minimum Charge
• Currency