Desktop Publishing/Document Layout (DTP)

What makes us unique is our peerless quality control.

When dealing with different languages it can be challenging to have your own desktop publishing/document layout services. Alleviate this stress by taking advantage of working with our renowned in-house desktop publishing/document layout department. Fully proficient in both the MAC and PC platforms, these typographic experts can finalize the appearance of any document regardless of its shape and size. Our desktop publishers seamlessly weave newly translated text into previously existing layouts, without ever compromising the original document’s integrity.


Most languages can take up 20 to 30% more space than English, therefore formatting can be very challenging.
We verify all aspects of the layout elements including:

  • Hyphenation and punctuation
  • Indentation and alignment
  • Font, characters and accents
  • Leading and kerning
  • Page numbers and table of contents
  • Resizing of tables, charts and textboxes to ensure all text is visible

File Formats

We deliver your project files in the same format in which they were received, along with viewer-friendly, print-ready PDFs. From multilingual formatting to graphic design, we are prepared to reproduce any file using any software, including:

  • Web-based content (HTML, XML or JS)
  • Multimedia content
  • InDesign
  • Illustrator
  • Photoshop
  • Keynote
  • MS PowerPoint
  • MS Excel
  • MS Word
  • Flash
  • FrameMaker
  • Articulate
  • and many more

Nunavut Region

As one of the largest suppliers of Indigenous-language translation services for Northern Canada, Parenty Reitmeier is committed to helping private and public sectors offer their essential services to their clientele in various Inuit languages. Learn more

Parenty Reitmeier: Accurate and to the point.

Contact us for your free quote.


These brochures provide useful writing tips and will help guide your source copy on its way to becoming an accurate translation.

ABC Translation.pdf

Click on the icon to download the brochure.

Signal Words.pdf

Click on the icon to download the brochure.

SI Metric System.pdf

Click on the icon to download the brochure.